编译：Block unicorn
本周，Stripe 与 Tempo 主网同步推出了 MPP（机器支付协议），作为其旗舰版本。
如果你还不了解，Tempo 是由 Paradigm 前员工和以太坊核心开发者组成的支付优化型 L1 EVM 链。MPP 是一种基于 HTTP 的开放协议，用于代理到机器的支付，它重新启用了长期闲置的 HTTP 402 状态码，就像 x402 一样，尽管架构理念有所不同。
这两个协议之间的核心权衡很简单：x402 优先考虑开放性，而 MPP 则以牺牲 Stripe 生态系统的粘性为代价，提供了与现有支付渠道的更佳集成。
与其继续讨论这些细微差别，不如让我们关注另一个层面。我认为在现阶段讨论 MPP 与 x402 的技术优劣意义不大。表面之下，还存在着一个更有趣、更具影响力的动态：Coinbase 和 Stripe 可能正在与第三家已经站稳脚跟、占据有利地位的公司争夺合作伙伴关系，而这家公司的支持可能会对最终哪种标准占据主导地位产生重大影响。
网络爬虫打破了旧模式
但在深入探讨之前，我们首先要重申代理支付所应对的核心问题之一：代理使得网络爬虫（从网站提取数据的过程）变得过于容易。
从 2024 年到 2025 年，维基百科的流量因这一原因增长了 50%，导致其服务器不堪重负，成本飙升。至少 65% 的资源密集型请求来自机器人。2025 年 2 月，机器人每天向图片库 DiscoverLife 发送数百万个请求，导致网站速度慢到无法使用。同年 8 月，云服务提供商 Fastly 报告称，一个机器人以每分钟 39,000 个请求的速度攻击一个网站。开放获取期刊目录（DOAJ）报告了类似的影响，称这波网络爬虫浪潮「功能上等同于拒绝服务攻击」。2025 年 11 月的某一天，其流量比上一年同期激增了 968%。
尽管已经实施了诸如添加 robots.txt 文件之类的措施（本质上是规定机器人可以在网站上访问哪些内容以及不能访问哪些内容的规则），但仍有超过 13% 的爬虫程序绕过了这些规则。它们使服务器过载，并给网站带来压力，其中许多网站依赖捐赠。但商业网站也未能幸免。Reddit 收紧了速率限制。十大新闻网站中有八个现在屏蔽了训练机器人。在更广泛的互联网范围内，71% 的顶级出版商完全屏蔽了检索机器人。
然而，互联网并非全面收紧了限制。提供昂贵或时效性数据（例如价格、酒店预订、专业数据集）的网站开始对访问收费。日常或低价值内容仍然可以通过缓存或代理免费抓取。网页抓取并没有消失，而是分化为免费和付费两种形式。这正是 x402 和 MPP 协议的必要性所在。
正如 Ethos Network 的创始人 Serpin 本周指出的那样：「这种网页抓取动态意味着互联网将会发生改变……网站将更加封闭，需要更多的人工验证，用户流量和代理流量之间也将更加隔离。」
Cloudflare 应运而生。
Cloudflare 处于中间位置
Cloudflare 是网站和访问者之间的桥梁。它保护网站免受攻击，加快加载速度，并大规模处理流量。大约 20% 的网站都在使用它，使其成为互联网上最重要的瓶颈之一。Cloudflare 对流量处理方式的决策会影响到五分之一的互联网用户。
这也意味着 Cloudflare 可以直接感受到机器人流量激增以及网页抓取给公共（和私有）互联网带来的压力——他们正在构建解决方案来应对压力。
首先，他们推出了一项功能，允许网站屏蔽所有机器人。然后，去年，他们推出了按次付费抓取服务，允许网站向人工智能机器人收取抓取网页的微费用，而不是直接屏蔽它们。当机器人访问某个页面时，要么付费获得访问权限，要么收到一个包含价格信息的 402「需要付费」（听起来是不是很熟悉？）响应。计费由 Cloudflare 负责。这介于「完全屏蔽」和「免费开放」之间。
按次付费抓取服务于 7 月推出。9 月，Cloudflare 与 Coinbase 合作推出了 x402 基金会。几天后，他们又发布了 NET Dollar，一种用于代理支付的稳定币。
换句话说，Cloudflare 既筑起了围墙，也打开了窗户。他们既提供屏蔽工具，也提供付费访问工具。他们决定哪些内容被拒之门外，哪些内容被允许进入——以及允许进入的条件是什么。正是这种立场，使得他们的下一个决定至关重要。
NET Dollar 才是真正的信号
当 Cloudflare 宣布 NET Dollar 时，他们并未指定发行方。
尽管其 x402 基金会的合作伙伴 Coinbase 在去年 12 月公开推出了一项面向企业的品牌稳定币发行服务，但 Cloudflare 至今仍未公布发行方。
然后，本周，Cloudflare 的股价应声上涨，此前 The Information 的一篇报道进一步明确了我们一直在讨论的动态。该报道特别指出，谁将帮助 Cloudflare 推出 NET Dollar 仍是一个悬而未决的问题，「Coinbase 和 ZeroHash 等公司」正在竞标。这样的措辞也为其他公司留下了空间，例如 Stripe。
此外，在 MPP 于上周三发布后，Cloudflare 立即发布了一个 MPP 代理，以兼容该标准。这其实并不奇怪——MPP 也支持 x402 支付，因此它并非一个完全独立的标准。但他们尚未正式确定稳定币发行方，而且与他们共同创立 x402 基金会的公司也只是众多竞标者之一，这无疑引发了人们的疑问。
这之所以重要，原因在于：NET Dollar 将被打造为按每次抓取付费和其他 Cloudflare 付费服务的默认货币。无论谁发行该协议，其标准都将在 Cloudflare 的技术栈中获得优先支持。如果 Coinbase 发行 NET Dollar，Cloudflare 就有理由继续围绕 x402 构建基础设施。如果 Stripe 发行，MPP 则会从中受益。鉴于 Cloudflare 管理着五分之一的网络流量，并且正在构建用于拦截和利用机器人流量盈利的基础设施，这种优先级将决定互联网相当一部分区域的默认协议。
相比 x402 与 MPP 之争，Cloudflare 决定与谁合作共建才真正重要。这才是真正的问题所在。
